В чем была основная проблема:
Из-за слишком большого акцента на осях, белые круги хотелось тоже соотносить с осями, но к осям привязана только вершина стебля, а не каждый его фрагмент. Это было не прозрачно.
Я переделывала легенду несколько раз, переписывала аннотацию, чтобы смягчить этот эффект.
Графическую часть тоже немного доработала.
Проблема окончательно не ушла, но теперь не так сильно бросается в глаза, я надеюсь.
В описательном тексте я убрала заумность, которая несколько присутствовала в первых вариантах, в попытке описать все данные правильно и не переврать названия переменных. Также живу надеждой, что не допустила нигде ошибки.
Что еще мне кажется, можно было улучшить:
- Оси: я не уверена что рейтинговые оси это понятно.
- Синие/белые круги. Мне не очень понравилось добавление цвета только для размежевания данных, а не для еще одного параметра.
- Круги для динамики - не лучший выбор.
- Мне жаль, что я поздно спохватилась о данных об автомобилизации населения. Они бы обогатили картину.
Было трудно прорабатывать разные версии проекта, их скопилось довольно много. Но в итоге, я довольна работой.
Спасибо тем, кто терпеливо давал обратную связь на все мои попытки. Особенно, спасибо моей маме.